[SCANS/TRANS] 121204 Shukan Josei Magazine
2PM which held a release event of their latest single “Masquerade”, which reached number two in Oricon’s weekly chart.They were welcomed by the lucky 20,000 fans (including both the first and second stage), Nichkhun said “I missed you. How have you been? Have you eaten a meal yet?(laughs?)” and “I will stay with you today. “Jun.K said.A part of the mask dance was shown, and turned on to the section which showed their treasured photos. Wooyoung’s shopping snapshot at Urahara and a photo of photosynthetic Junho on the roof of a studio were on the screen.There was also a scene that Chansung taught us the technique of taking self-shot beautifully. They sang “forever” collected as coupling song of the new song with fans at the end. “We’ll see you at the next arena tour.” Taecyeon said.
2PM received the certificate that their single “Beautiful” which was released back on June 6th set a new record at Tower Records in Shibuya for having the highest singles sales in history. “We’re honored and happy to have it. Thank you very much,” Chansung said. “We’ll work even harder and become a group who is loved!”Taecyeon said.
Scanned & translated by rikakotsu @ JunkayStreet ; via we love 2PM