[VID/TRANS] 130116 KOICA’s Dream Epilogue – Khun cut

CAPS: What is a morning like for the Tanzania team?
NR:
The next step should be easier to do 
CAPS: The day which begins with building a toilet
NR: In tanzania, self made old style toilets have to be used
NK:
Hands are pretty ~
MV: Look at the fingernails..
CAPS: Nichkhun who is busy praising the dirt on his hands
CAPS: The dirt in the nails and on the palms have reached a whole new level
CAPS: Forget about your idol image
MV: It’s the end x 3
NR:
After returning to Korea, Nichkhun who has returned to his perfect Top idol image
CAPS: In the middle of filming a commercial: NICHKHUN
NK:
PD nim you’re the person who has seen most of my embarrassing ways. Even some of our staff have never seen that side of me before
NK:
Naturally working so hard, there’s no choice but to become like that
NK:
Even though that (idol) image has been completely thrown away, there’s nothing i can really regret about it. I can only seriously watch the show
CAPS: Nichkhun’s time of reflection~
NK:
It was a heart healing experience, it allowed me a lot of time to think and reflect. I felt like I understand myself once again, and I’m always thinking back to how fortunate I am

credit video by a.ringo
Trans by fykhun
 

About d'cheRry_bLosSom

Seorang wanita biasa, istri dan calon ibu...:)

Posted on January 18, 2013, in Nichkhun, Translation, Video. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave your Comment for FREE...;)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: